1 00:00:28,195 --> 00:00:29,128 You're late. 2 00:00:29,196 --> 00:00:30,129 Sorry, sir. 3 00:00:30,197 --> 00:00:32,564 What's the threshold of the H2 molecule? 4 00:00:32,633 --> 00:00:34,658 14.7 electron volts. 5 00:00:34,735 --> 00:00:35,930 Third brightest star in Orion? 6 00:00:36,003 --> 00:00:37,095 Viewed from where? 7 00:00:37,170 --> 00:00:38,399 Earth. 8 00:00:38,472 --> 00:00:40,065 Gamma Orionis 9 00:00:40,140 --> 00:00:42,666 or Bellatrix if you prefer the original Arabic name. 10 00:00:42,743 --> 00:00:43,710 Not bad. 11 00:00:43,777 --> 00:00:45,836 Now, give me a hug, Katie. 12 00:00:45,913 --> 00:00:47,176 That's an order. 13 00:00:47,247 --> 00:00:49,807 I wasn't expecting a pop quiz. 14 00:00:49,883 --> 00:00:51,510 Just wanted to make sure all those pips 15 00:00:51,585 --> 00:00:53,713 haven't made you forget you're a scientist first. 16 00:00:53,787 --> 00:00:55,152 How could they? 17 00:00:55,222 --> 00:00:57,714 I still have nightmares about your fractal calculus final. 18 00:00:58,892 --> 00:01:00,826 There's still some work to be done, 19 00:01:00,894 --> 00:01:04,262 but once the sawdust clears, I think you'll be impressed. 20 00:01:04,331 --> 00:01:07,699 Voyager may not be as big as a Galaxy-class ship, 21 00:01:07,768 --> 00:01:10,931 but she's quick and smart-- like her Captain. 22 00:01:11,004 --> 00:01:14,668 700,000 metric tons, 15 decks, computer systems 23 00:01:14,741 --> 00:01:17,210 augmented with bio-neural circuitry. 24 00:01:17,277 --> 00:01:18,938 Top cruising speed-- warp 9.975. 25 00:01:19,012 --> 00:01:20,309 Deck 1. 26 00:01:20,380 --> 00:01:21,404 Of course, I expect 27 00:01:21,481 --> 00:01:23,449 to get that up another notch or two. 28 00:01:23,517 --> 00:01:25,952 Sounds like you already know your ship pretty well. 29 00:01:26,086 --> 00:01:27,850 I've been buried in Voyager's schematics 30 00:01:27,921 --> 00:01:29,082 for the past three months. 31 00:01:29,156 --> 00:01:31,625 I could walk the corridors blindfolded. 32 00:01:31,692 --> 00:01:35,287 You might not want to shut your eyes just yet. 33 00:01:35,362 --> 00:01:38,161 Captain on the Bridge. 34 00:01:38,231 --> 00:01:40,325 As you were. 35 00:01:43,270 --> 00:01:44,965 It's bigger than I expected. 36 00:01:45,038 --> 00:01:48,497 Schematics never fully prepare you for the real thing. 37 00:01:53,780 --> 00:01:55,839 Try it on. 38 00:02:03,323 --> 00:02:04,813 Don't get too comfortable. 39 00:02:04,891 --> 00:02:07,326 I have more to show you. 40 00:02:16,703 --> 00:02:19,138 Your home away from home. 41 00:02:19,206 --> 00:02:20,264 Coffee? 42 00:02:20,340 --> 00:02:22,434 Oh, no, thanks. 43 00:02:22,509 --> 00:02:24,534 Coffee. Black. 44 00:02:27,848 --> 00:02:29,509 Any word from Tuvok? 45 00:02:29,583 --> 00:02:31,347 Not yet. 46 00:02:31,418 --> 00:02:33,318 Shouldn't he have made contact by now? 47 00:02:33,387 --> 00:02:35,253 We know he's aboard Chakotay's ship. 48 00:02:35,322 --> 00:02:36,585 He's probably decided 49 00:02:36,657 --> 00:02:38,386 not to risk exposure until he has to. 50 00:02:38,458 --> 00:02:40,426 Catching up with him in the Badlands 51 00:02:40,494 --> 00:02:41,757 is going to be tricky, 52 00:02:41,828 --> 00:02:44,263 even in a ship as quick and smart as Voyager. 53 00:02:44,331 --> 00:02:47,357 I've heard about a pilot who might make the job easier. 54 00:02:47,434 --> 00:02:49,528 Who's that? 55 00:02:49,603 --> 00:02:51,594 Tom Paris. 56 00:02:51,672 --> 00:02:53,697 Admiral Paris's son? 57 00:02:53,774 --> 00:02:55,299 Correct me 58 00:02:55,375 --> 00:02:57,469 if I'm wrong, but he's serving a sentence for... 59 00:02:57,544 --> 00:02:59,342 He's made some mistakes. 60 00:03:01,715 --> 00:03:04,309 But everybody deserves a second chance. 61 00:03:05,886 --> 00:03:07,411 I'll look into it. 62 00:03:10,257 --> 00:03:11,588 If it's not too late, 63 00:03:11,658 --> 00:03:14,025 I'd like to recalibrate the navigational sensors. 64 00:03:14,094 --> 00:03:15,619 I think I can enhance the range. 65 00:03:15,696 --> 00:03:18,722 Your coffee's not even cold, you're already making changes. 66 00:03:18,799 --> 00:03:20,062 Excuse us, Ensign. 67 00:03:20,133 --> 00:03:22,534 I like a ship that knows where it's going. 68 00:03:22,602 --> 00:03:25,799 I assure you, Voyager has the best sensors in the fleet. 69 00:03:25,872 --> 00:03:27,966 There's always room for improvement. 70 00:05:29,329 --> 00:05:30,262 The Bridge is clear. 71 00:05:30,330 --> 00:05:31,593 There's no sign of the weapon. 72 00:05:31,665 --> 00:05:32,791 Continue scanning. 73 00:05:32,866 --> 00:05:34,197 Acknowledged. 74 00:05:37,871 --> 00:05:39,464 Your briefing room. 75 00:05:39,539 --> 00:05:40,938 Starfleet's 76 00:05:41,074 --> 00:05:43,372 most up-to-date vessel and they still can't design 77 00:05:43,443 --> 00:05:45,537 a comfortable place to hold a meeting. 78 00:05:45,612 --> 00:05:46,943 What do you think, Ensign? 79 00:05:47,080 --> 00:05:48,707 Captain? 80 00:05:48,782 --> 00:05:51,149 What's your opinion of this room? 81 00:05:53,086 --> 00:05:55,111 It is an efficient design. 82 00:05:55,188 --> 00:05:57,919 Well, there you have it, Admiral. 83 00:05:57,991 --> 00:05:59,220 It's efficient. 84 00:05:59,292 --> 00:06:00,657 I must be wrong. 85 00:06:00,727 --> 00:06:01,888 Carry on. 86 00:06:12,672 --> 00:06:14,106 We've added a new system 87 00:06:14,174 --> 00:06:16,905 we're thinking of installing throughout the fleet. 88 00:06:16,977 --> 00:06:18,570 The Emergency Medical Hologram. 89 00:06:18,645 --> 00:06:19,874 I'm up-to-date. 90 00:06:19,946 --> 00:06:21,209 Computer, activate EMH. 91 00:06:21,281 --> 00:06:23,648 Please state the nature of the medical emergency. 92 00:06:23,717 --> 00:06:24,809 It's programmed 93 00:06:24,885 --> 00:06:26,819 with over four million surgical procedures. 94 00:06:26,887 --> 00:06:29,151 Five million and the medical knowledge 95 00:06:29,222 --> 00:06:30,656 of over 3,000 cultures. 96 00:06:30,724 --> 00:06:32,158 Impressive. 97 00:06:32,225 --> 00:06:33,522 Did you call me to chitchat 98 00:06:33,593 --> 00:06:35,186 or is there an actual emergency? 99 00:06:35,262 --> 00:06:36,923 His personality could use some work. 100 00:06:36,997 --> 00:06:38,089 I'm designed to practice 101 00:06:38,164 --> 00:06:40,064 medicine as efficiently as possible. 102 00:06:40,133 --> 00:06:42,602 Small talk only compromises my performance. 103 00:06:42,669 --> 00:06:43,659 Thank you, Doctor. 104 00:06:43,737 --> 00:06:45,364 Computer, deactivate EMH. 105 00:06:49,342 --> 00:06:50,639 Thank you. 106 00:07:01,521 --> 00:07:03,080 Hello. 107 00:07:03,156 --> 00:07:04,180 Sir. 108 00:07:04,257 --> 00:07:05,986 Lieutenant Carey. 109 00:07:06,059 --> 00:07:08,460 I don't think we've met. 110 00:07:08,528 --> 00:07:09,825 Jameson, Anna. 111 00:07:09,896 --> 00:07:11,887 Service number 860790. 112 00:07:11,965 --> 00:07:13,228 I'm not security. 113 00:07:13,300 --> 00:07:15,735 I'm just... trying to get to know 114 00:07:15,802 --> 00:07:17,998 all the new faces around here. 115 00:07:19,873 --> 00:07:21,307 What are you working on? 116 00:07:21,374 --> 00:07:25,072 I am attempting to realign the EPS manifolds. 117 00:07:25,145 --> 00:07:26,806 Do you need a hand? 118 00:07:26,880 --> 00:07:28,075 No. 119 00:07:28,148 --> 00:07:30,310 Well, maybe I'll see you in the Mess Hall later. 120 00:07:30,383 --> 00:07:31,316 Unlikely. 121 00:07:31,384 --> 00:07:32,510 Hmm? 122 00:07:32,585 --> 00:07:34,553 I am not a member of Voyager's crew. 123 00:07:34,621 --> 00:07:36,919 I'm on assignment here at Utopia Planitia. 124 00:07:37,057 --> 00:07:38,149 Too bad. 125 00:07:38,224 --> 00:07:41,159 Well... next time I'm in the neighborhood, 126 00:07:41,227 --> 00:07:43,195 I'll drop by and say hello. 127 00:08:00,814 --> 00:08:02,646 I wish Starfleet would give me more than three weeks. 128 00:08:02,716 --> 00:08:03,683 With a little more time, 129 00:08:03,750 --> 00:08:05,343 we could really explore the Badlands. 130 00:08:05,418 --> 00:08:06,681 You haven't changed a bit. 131 00:08:08,388 --> 00:08:09,787 Main Engineering. 132 00:08:09,856 --> 00:08:14,259 Class-9 warp drive, tricyclic input manifold. 133 00:08:16,196 --> 00:08:19,427 You'll be the first to test it in deep space. 134 00:08:33,546 --> 00:08:36,880 I've localized the temporal distortions-- 135 00:08:36,950 --> 00:08:38,850 Deck 4, Section 39. 136 00:09:04,778 --> 00:09:06,109 I've found the weapon. 137 00:09:06,179 --> 00:09:07,669 Begin the procedure. 138 00:09:19,592 --> 00:09:22,061 Problem? 139 00:09:22,128 --> 00:09:24,893 One of the EPS relays just went off-line. 140 00:09:25,031 --> 00:09:26,897 Voyager's first malfunction. 141 00:09:27,033 --> 00:09:28,228 I'm sorry, Captain. 142 00:09:28,301 --> 00:09:30,633 I tested those systems this morning. 143 00:09:30,703 --> 00:09:32,102 As you were, Lieutenant. 144 00:09:32,172 --> 00:09:34,470 I've been looking forward to getting my hands dirty. 145 00:09:34,541 --> 00:09:36,339 Hmm. 146 00:09:44,551 --> 00:09:46,280 The weapon is out of phase. 147 00:09:46,352 --> 00:09:48,821 You've sent me to the wrong time frame. 148 00:09:48,888 --> 00:09:51,516 At least we know where the weapon was placed. 149 00:09:51,591 --> 00:09:53,252 Now we have to determine when. 150 00:09:57,230 --> 00:09:59,289 This hatch is locked from the inside. 151 00:09:59,365 --> 00:10:00,696 This isn't a secure area. 152 00:10:00,767 --> 00:10:02,735 None of these hatches should be sealed. 153 00:10:02,802 --> 00:10:05,396 I'm reading some kind of chroniton flux. 154 00:10:05,472 --> 00:10:06,906 Chronitons? 155 00:10:06,973 --> 00:10:09,704 It's coming from inside this Jefferies tube. 156 00:10:09,776 --> 00:10:12,905 Patterson to Security. Seal off Deck 4. 157 00:10:15,648 --> 00:10:17,343 I've been detected. I must leave. 158 00:10:17,417 --> 00:10:19,579 There's too much interference from the weapon. 159 00:10:19,652 --> 00:10:21,677 Recalibrate your temporal transport beacon. 160 00:10:21,754 --> 00:10:23,085 Understood. 161 00:10:23,156 --> 00:10:25,716 We can access Section 39 through here. 162 00:10:31,397 --> 00:10:34,264 Scramble the locking mechanism before they get in. 163 00:10:34,334 --> 00:10:36,564 Hurry. They're approaching your coordinates. 164 00:10:36,636 --> 00:10:38,730 You'll need to reset the command controls. 165 00:10:38,805 --> 00:10:41,467 Stand by. We're trying to get you out of there. 166 00:10:59,025 --> 00:10:59,958 It's time. 167 00:11:00,026 --> 00:11:00,993 Pull her out. 168 00:11:01,127 --> 00:11:02,526 There's too much interference. 169 00:11:02,595 --> 00:11:03,585 If I transport her now, 170 00:11:03,663 --> 00:11:05,188 we'll damage her bionetic implants. 171 00:11:05,265 --> 00:11:06,926 If we don't, Captain Janeway's going to find her. 172 00:11:07,066 --> 00:11:08,124 It'll contaminate the timeline. 173 00:11:08,201 --> 00:11:09,532 - Sir... - Now. 174 00:11:11,738 --> 00:11:14,366 Temporal transport in progress. 175 00:11:29,589 --> 00:11:31,387 Question, Admiral. 176 00:11:31,457 --> 00:11:35,189 What causes a chroniton flux of .003? 177 00:11:35,261 --> 00:11:37,457 I don't know. 178 00:11:37,530 --> 00:11:42,696 Neither do I, but whoever or whatever it was... 179 00:11:42,769 --> 00:11:45,500 it's gone now. 180 00:11:48,575 --> 00:11:51,909 The subject is approaching the temporal threshold. 181 00:12:08,061 --> 00:12:10,325 I told you this was going to happen. 182 00:12:10,396 --> 00:12:11,693 She's dead. 183 00:12:27,347 --> 00:12:28,906 Any luck reviving her? 184 00:12:28,982 --> 00:12:29,949 No, sir. 185 00:12:30,016 --> 00:12:31,415 We'll have to recruit her again. 186 00:12:31,484 --> 00:12:33,953 Sir, a fourth jump, she could suffer neural damage-- 187 00:12:34,053 --> 00:12:35,418 even temporal psychosis. 188 00:12:35,488 --> 00:12:37,786 Unless we repair the timeline, she's going to die. 189 00:12:37,857 --> 00:12:40,792 We're giving her another chance to save her crew and herself. 190 00:12:40,860 --> 00:12:42,692 We'll go back and retrieve Seven of Nine 191 00:12:42,762 --> 00:12:44,355 a microsecond before the explosion. 192 00:12:44,430 --> 00:12:46,455 That way no one will notice she's gone. 193 00:12:46,532 --> 00:12:48,830 Tempus fugit, Lieutenant. 194 00:12:48,901 --> 00:12:51,165 Raise shields. 195 00:12:51,237 --> 00:12:57,506 Time frame-- Stardate 52861.274. Delta Quadrant. 196 00:12:57,577 --> 00:13:02,674 Spatial coordinates-- 87-Theta by 271. 197 00:13:02,749 --> 00:13:06,379 Target-- USS Voyager. 198 00:13:10,623 --> 00:13:12,614 Follow the light 199 00:13:12,692 --> 00:13:14,922 to the left, 200 00:13:14,994 --> 00:13:17,122 right, 201 00:13:17,196 --> 00:13:19,790 and up, 202 00:13:19,866 --> 00:13:21,197 and down. 203 00:13:23,636 --> 00:13:25,661 Hmm. 204 00:13:28,741 --> 00:13:31,540 I ran a complete self-diagnostic. 205 00:13:31,611 --> 00:13:33,272 Mm-hmm? 206 00:13:33,346 --> 00:13:35,440 At first, I thought my ocular implants 207 00:13:35,515 --> 00:13:36,607 were malfunctioning. 208 00:13:36,683 --> 00:13:39,709 However, after consulting the Starfleet medical database, 209 00:13:39,786 --> 00:13:42,255 I realize it's a flaw in my human physiology. 210 00:13:42,322 --> 00:13:44,791 Specifically? 211 00:13:44,857 --> 00:13:46,552 I'm experiencing dizziness, double vision. 212 00:13:46,626 --> 00:13:47,616 After considering 213 00:13:47,694 --> 00:13:49,560 all potential environmental and genetic factors, 214 00:13:49,629 --> 00:13:51,324 I've concluded that I am suffering 215 00:13:51,397 --> 00:13:52,956 from Albright-Salzman syndrome. 216 00:13:53,099 --> 00:13:54,965 A rare neurological condition 217 00:13:55,034 --> 00:13:57,662 that hasn't affected a single human being 218 00:13:57,737 --> 00:13:58,898 for over two centuries. 219 00:13:58,971 --> 00:14:00,598 Unlikely. 220 00:14:00,673 --> 00:14:02,607 Human physiology is imperfect-- 221 00:14:02,675 --> 00:14:05,042 susceptible to a variety of disorders. 222 00:14:05,111 --> 00:14:06,738 True, but in this instance, 223 00:14:06,813 --> 00:14:08,645 we can safely say you're suffering 224 00:14:08,715 --> 00:14:10,774 from a mild case of sensory aphasia... 225 00:14:10,850 --> 00:14:13,717 a minor disruption to your neuro-receptors. 226 00:14:13,786 --> 00:14:15,550 Neither rare, nor life-threatening. 227 00:14:15,621 --> 00:14:19,080 Apparently I was in need of a second opinion. 228 00:14:19,158 --> 00:14:21,559 That's the danger of self-diagnosis-- 229 00:14:21,627 --> 00:14:23,755 patients always assume the worst. 230 00:14:23,830 --> 00:14:25,389 This should clear it up. 231 00:14:31,504 --> 00:14:33,165 How do things look now? 232 00:14:33,239 --> 00:14:34,729 Normal. 233 00:14:34,807 --> 00:14:37,105 Doctor, please report to Sick Bay. 234 00:14:37,176 --> 00:14:38,268 On my way. 235 00:14:38,344 --> 00:14:40,642 Next time your human physiology fails you, 236 00:14:40,713 --> 00:14:41,942 don't consult the database. 237 00:14:42,014 --> 00:14:43,778 Just call me. 238 00:14:43,850 --> 00:14:45,944 You are the database. 239 00:14:46,052 --> 00:14:49,249 With two legs and a splendid bedside manner. 240 00:14:58,431 --> 00:15:00,160 A curious exercise. 241 00:15:00,233 --> 00:15:01,894 Yeah, Ping-Pong. 242 00:15:01,968 --> 00:15:03,094 You should try it. 243 00:15:03,169 --> 00:15:05,831 It's a great test of hand-eye coordination. 244 00:15:05,905 --> 00:15:07,395 I don't require testing. 245 00:15:07,473 --> 00:15:12,468 Yeah, so the Doc tells me-- a visual acuity index of 99.6. 246 00:15:13,980 --> 00:15:16,347 You know, you'd be great at this game. 247 00:15:16,416 --> 00:15:17,508 Why don't you be my partner 248 00:15:17,583 --> 00:15:19,051 in the doubles tournament tonight? 249 00:15:19,118 --> 00:15:20,449 Chapman was supposed to play, 250 00:15:20,520 --> 00:15:22,921 but he's come down with a nasty case of space sickness. 251 00:15:23,022 --> 00:15:24,217 I'm busy. 252 00:15:24,290 --> 00:15:25,416 Oh. 253 00:15:25,491 --> 00:15:26,617 Too bad. 254 00:15:26,692 --> 00:15:28,421 Well, I guess I'll have to tell B'Elanna 255 00:15:28,494 --> 00:15:30,189 that you thought you couldn't beat her. 256 00:15:30,263 --> 00:15:32,755 You're attempting to appeal to my vanity. 257 00:15:32,832 --> 00:15:34,561 Is it working? 258 00:15:34,634 --> 00:15:36,796 1 will consider your request. 259 00:15:36,869 --> 00:15:39,770 It's yes or no, Seven-- the tournament's tonight. 260 00:15:42,608 --> 00:15:43,598 Yes. 261 00:15:43,676 --> 00:15:44,700 Great. 262 00:15:44,777 --> 00:15:46,677 Meet me in the Mess Hall at 1900 hours. 263 00:15:46,746 --> 00:15:48,976 We'll get in a little practice first. 264 00:15:54,754 --> 00:15:57,189 Captain, you don't look well. 265 00:15:57,256 --> 00:15:58,655 Come in, please. 266 00:15:58,724 --> 00:15:59,953 I'm sure it's nothing serious. 267 00:16:00,092 --> 00:16:01,218 Symptoms? 268 00:16:01,294 --> 00:16:03,388 Nausea, dizziness. 269 00:16:03,463 --> 00:16:05,761 It looks like a simple case of space sickness-- 270 00:16:05,832 --> 00:16:07,391 the third one I've treated today. 271 00:16:07,467 --> 00:16:09,993 That's odd. We haven't run into any turbulence. 272 00:16:10,069 --> 00:16:11,730 It's possible the inertial dampers 273 00:16:11,804 --> 00:16:12,862 are out of alignment. 274 00:16:12,939 --> 00:16:14,737 Even so, I've been on some pretty rough rides. 275 00:16:14,807 --> 00:16:16,741 It's never affected me like this. 276 00:16:16,809 --> 00:16:18,299 It happens to everyone. 277 00:16:18,377 --> 00:16:22,371 20 milligrams of inaprovaline should restore your space legs. 278 00:16:22,448 --> 00:16:23,540 I'll check the dampers. 279 00:16:23,616 --> 00:16:25,141 Double-check your bio-readings. 280 00:16:25,218 --> 00:16:27,209 See if there's another explanation. 281 00:16:39,665 --> 00:16:40,928 Point, server. 282 00:16:41,033 --> 00:16:43,297 It's all in the wrist. 283 00:16:43,369 --> 00:16:44,768 Score? 284 00:16:44,837 --> 00:16:46,737 19-18. 285 00:16:56,782 --> 00:16:59,114 Say good night, Harry. 286 00:17:03,556 --> 00:17:05,581 What do you call that shot? 287 00:17:07,393 --> 00:17:09,589 I'm reading temporal distortions. 288 00:17:28,648 --> 00:17:29,581 Report. 289 00:17:29,649 --> 00:17:30,741 The temporal distortions 290 00:17:30,816 --> 00:17:32,750 are fracturing space-time throughout the ship. 291 00:17:32,818 --> 00:17:33,751 Cause? 292 00:17:33,819 --> 00:17:34,809 Unknown. 293 00:17:34,887 --> 00:17:37,254 They appear to be emanating from Deck 4, Section 39. 294 00:17:37,323 --> 00:17:38,813 We've already erected force fields, 295 00:17:38,891 --> 00:17:40,450 but they're not having much effect. 296 00:17:40,526 --> 00:17:42,426 If we can't find a way to stop them, 297 00:17:42,495 --> 00:17:43,929 they'll tear the ship apart. 298 00:17:44,063 --> 00:17:45,497 How much time do we have? 299 00:17:45,565 --> 00:17:46,828 Two hours, at most. 300 00:17:46,899 --> 00:17:49,095 Go to Deck 4 and find out what we're dealing with. 301 00:17:49,168 --> 00:17:51,830 Let's see if we can find a way to enhance the force fields. 302 00:17:56,642 --> 00:18:00,169 An injection a day keeps space sickness away. 303 00:18:00,246 --> 00:18:03,614 You try to be funny after treating 37 cases of nausea. 304 00:18:03,683 --> 00:18:04,673 Janeway to Sick Bay. 305 00:18:04,750 --> 00:18:05,876 Go ahead. 306 00:18:06,018 --> 00:18:07,645 We've found the source of our epidemic-- 307 00:18:07,720 --> 00:18:09,051 temporal distortions. 308 00:18:09,121 --> 00:18:11,112 I was beginning to suspect some kind of anomaly. 309 00:18:11,190 --> 00:18:12,419 I've designed a treatment 310 00:18:12,491 --> 00:18:14,186 that seems to be inhibiting the symptoms. 311 00:18:14,260 --> 00:18:15,193 Keep me posted. 312 00:18:15,261 --> 00:18:16,194 Aye, Captain. 313 00:18:16,262 --> 00:18:17,491 Neelix to the Doctor. 314 00:18:17,563 --> 00:18:19,827 I've got a medical emergency in the Mess Hall. 315 00:18:19,899 --> 00:18:21,458 Ensign Mannus is violently ill. 316 00:18:21,534 --> 00:18:22,626 On my way. 317 00:18:22,702 --> 00:18:23,863 Take over here. 318 00:18:28,741 --> 00:18:31,073 Doctor, shall I whip you up a photonic snack? 319 00:18:31,143 --> 00:18:32,508 Where's the medical emergency? 320 00:18:32,578 --> 00:18:34,478 I hope you're not referring to this pot roast. 321 00:18:34,547 --> 00:18:35,878 You called me a few minutes ago. 322 00:18:35,948 --> 00:18:37,279 You said Ensign Mannus was ill. 323 00:18:37,350 --> 00:18:38,283 1 did? 324 00:18:38,351 --> 00:18:39,318 Yes. 325 00:18:39,385 --> 00:18:40,819 Ensign Mannus is right over there. 326 00:18:40,886 --> 00:18:42,217 He came in an hour ago. 327 00:18:42,288 --> 00:18:44,188 He looks perfectly norm... 328 00:18:51,964 --> 00:18:53,432 Acute space sickness. 329 00:18:53,499 --> 00:18:55,194 Good thing you were here. 330 00:18:55,267 --> 00:18:57,827 I wouldn't have been, if you hadn't... 331 00:18:57,903 --> 00:18:59,871 Temporal distortions. 332 00:18:59,939 --> 00:19:00,929 Doctor? 333 00:19:01,040 --> 00:19:04,533 This is all starting to make sense. 334 00:19:04,610 --> 00:19:08,604 In Sick Bay, it's 1500 hours, 43 minutes, 335 00:19:08,681 --> 00:19:12,675 but in the Mess Hall, it's 1536. 336 00:19:12,752 --> 00:19:14,982 Seven minutes earlier. 337 00:19:15,054 --> 00:19:16,488 1 did get a call from you. 338 00:19:16,555 --> 00:19:18,284 You just haven't made it yet. 339 00:19:21,661 --> 00:19:23,425 Coffee, black. 340 00:19:26,298 --> 00:19:27,697 Come in. 341 00:19:27,767 --> 00:19:29,735 Before you say anything, 342 00:19:29,802 --> 00:19:31,896 let me remind you what happens to bearers of bad news. 343 00:19:32,038 --> 00:19:33,597 Don't kill the messenger. 344 00:19:33,673 --> 00:19:34,799 Go ahead, fire. 345 00:19:34,874 --> 00:19:37,002 It looks like these space-time fractures are growing stronger. 346 00:19:37,076 --> 00:19:39,204 We're detecting temporal paradoxes throughout the ship. 347 00:19:39,278 --> 00:19:40,473 Paradoxes? 348 00:19:40,546 --> 00:19:42,844 Internal chronometers show 349 00:19:42,915 --> 00:19:46,283 it's 0600 on Deck 9 and 0605 on Deck 13. 350 00:19:46,352 --> 00:19:49,014 Time's passing more quickly in some parts of the ship 351 00:19:49,088 --> 00:19:50,453 and slowing down in others. 352 00:19:50,523 --> 00:19:52,252 Maybe that explains why this coffee 353 00:19:52,324 --> 00:19:53,917 tastes like it's three days old. 354 00:19:54,026 --> 00:19:56,051 The same thing's been happening in the Mess Hall. 355 00:19:56,128 --> 00:19:58,563 Food replicated less than an hour ago is already spoiled. 356 00:19:58,631 --> 00:19:59,655 I've been working 357 00:19:59,732 --> 00:20:01,461 on a way to enhance our containment fields 358 00:20:01,534 --> 00:20:03,024 to keep the fractures from spreading. 359 00:20:03,102 --> 00:20:05,867 I'll get a team on it right away. 360 00:20:05,938 --> 00:20:07,167 In the meantime, we should evacuate 361 00:20:07,239 --> 00:20:08,832 the affected areas. 362 00:20:08,908 --> 00:20:09,841 See to it. 363 00:20:09,909 --> 00:20:11,604 There's one other problem. 364 00:20:11,677 --> 00:20:13,076 Turbolifts...Turbolifts... Turbolifts 2 and 3... 365 00:20:13,145 --> 00:20:14,544 2 and 3 are off-line... are off-line... so we've 366 00:20:14,613 --> 00:20:16,308 been using... so we've been using... the Jefferies tube. 367 00:20:16,382 --> 00:20:17,975 ...using the Jefferies tube. 368 00:20:24,690 --> 00:20:26,089 Captain? 369 00:20:26,158 --> 00:20:28,525 There's a temporal distortion intersecting this room. 370 00:20:28,594 --> 00:20:29,686 It's expanding. 371 00:20:29,762 --> 00:20:31,821 Time to test your new containment fields. 372 00:20:35,234 --> 00:20:37,328 This is where they're coming from. 373 00:20:37,403 --> 00:20:40,634 I still can't tell what's causing them. 374 00:20:47,613 --> 00:20:49,377 What is it? 375 00:20:49,448 --> 00:20:51,143 A piece of technology. 376 00:20:51,217 --> 00:20:53,686 It's emitting temporal distortions. 377 00:20:53,753 --> 00:20:55,687 Why can't I see it? 378 00:20:55,755 --> 00:21:00,249 My ocular implant can detect irregularities in space-time. 379 00:21:00,326 --> 00:21:01,623 Torres to Bridge. 380 00:21:01,694 --> 00:21:03,184 We've found the problem. 381 00:21:03,262 --> 00:21:06,288 There's some kind of device in Junction Beta-28. 382 00:21:06,365 --> 00:21:07,730 Beam it off the ship. 383 00:21:07,800 --> 00:21:10,394 I can't get a lock. 384 00:21:10,469 --> 00:21:14,372 The distortions are beginning to demolecularize the hull. 385 00:21:15,775 --> 00:21:17,300 Hull breach-- Ventral Section 14. 386 00:21:25,718 --> 00:21:27,914 Captain, I'm picking up a strange reading on Deck 4. 387 00:21:27,987 --> 00:21:29,477 What kind of reading? 388 00:21:29,555 --> 00:21:30,886 It's a chroniton flux-- .003. 389 00:21:30,956 --> 00:21:32,856 More distortions? 390 00:21:32,925 --> 00:21:34,689 I don't think so. 391 00:21:38,798 --> 00:21:40,129 Dry dock. 392 00:21:40,199 --> 00:21:41,894 Ma'am? 393 00:21:41,967 --> 00:21:43,958 The first time I saw these readings was... 394 00:21:44,036 --> 00:21:45,731 five years ago? 395 00:21:45,805 --> 00:21:47,500 Voyager was still in dry dock. 396 00:21:47,573 --> 00:21:49,234 Same readings, same location. 397 00:21:49,308 --> 00:21:50,571 What caused them? 398 00:21:50,643 --> 00:21:53,442 I never found out. 399 00:21:55,681 --> 00:21:57,547 We're losing structural integrity. 400 00:21:57,616 --> 00:21:59,516 Multiple breaches-- all decks. 401 00:21:59,585 --> 00:22:01,519 Emergency systems are failing. 402 00:22:01,587 --> 00:22:04,056 The distortions are ripping us apart. 403 00:22:04,123 --> 00:22:05,921 We have to abandon ship. 404 00:22:08,494 --> 00:22:10,690 All hands, this is the Captain. 405 00:22:10,763 --> 00:22:13,460 Proceed to the escape pods and abandon ship. 406 00:22:13,532 --> 00:22:16,024 Repeat: Abandon ship. 407 00:22:16,101 --> 00:22:19,503 Program the pods for a heading of 178 mark 4. 408 00:22:19,572 --> 00:22:21,939 We'll rendezvous in orbit of an M-Class planet 409 00:22:22,041 --> 00:22:23,440 at those coordinates. 410 00:22:23,509 --> 00:22:25,773 Repeat: All hands, 411 00:22:25,845 --> 00:22:28,314 proceed to the escape pods and abandon ship. 412 00:22:33,786 --> 00:22:35,481 Identify yourselves. 413 00:22:35,554 --> 00:22:36,919 No time. 414 00:23:06,719 --> 00:23:07,880 Welcome back. 415 00:23:07,953 --> 00:23:09,580 Why have you brought me here? 416 00:23:09,655 --> 00:23:12,386 For some reason, I always think you'll remember. 417 00:23:12,458 --> 00:23:13,550 I'm Captain Braxton. 418 00:23:13,626 --> 00:23:15,094 This is Lieutenant Ducane. 419 00:23:15,160 --> 00:23:18,562 You're aboard the Federation Timeship Relativity. 420 00:23:18,631 --> 00:23:20,656 I'm no longer in the 24th century. 421 00:23:20,733 --> 00:23:21,859 No. 422 00:23:21,934 --> 00:23:23,925 For you, it's almost 500 years later. 423 00:23:24,069 --> 00:23:26,299 We've brought you here to help us solve a mystery. 424 00:23:26,372 --> 00:23:27,635 Someone-- we don't know who-- 425 00:23:27,706 --> 00:23:29,800 has planted a weapon aboard Voyager. 426 00:23:29,875 --> 00:23:31,934 It's designed to fracture space-time 427 00:23:32,077 --> 00:23:34,307 within a radius of 150 meters. 428 00:23:34,380 --> 00:23:35,779 Why do you need me? 429 00:23:35,848 --> 00:23:37,111 Your ocular implant. 430 00:23:37,182 --> 00:23:39,378 It can detect disruptions in space-time 431 00:23:39,451 --> 00:23:40,816 better than our sensors. 432 00:23:40,886 --> 00:23:43,514 You're more familiar with Voyager and her crew, 433 00:23:43,589 --> 00:23:46,217 less likely to arouse suspicion. 434 00:23:48,260 --> 00:23:50,354 So far, you've been quite useful. 435 00:23:50,429 --> 00:23:51,555 So far? 436 00:23:51,630 --> 00:23:54,497 We've recruited you twice before for this mission. 437 00:23:54,566 --> 00:23:55,590 Take a look. 438 00:24:00,205 --> 00:24:01,969 A force-3 temporal disrupter. 439 00:24:02,041 --> 00:24:03,406 Your previous attempts 440 00:24:03,475 --> 00:24:05,000 to disable it have been unsuccessful. 441 00:24:05,077 --> 00:24:06,841 We're trying to catch the saboteur 442 00:24:06,912 --> 00:24:09,142 before he places the weapon on Voyager. 443 00:24:09,214 --> 00:24:10,477 Do you have a suspect? 444 00:24:10,549 --> 00:24:11,607 Not yet. 445 00:24:11,684 --> 00:24:13,914 Do you know when the device was placed? 446 00:24:13,986 --> 00:24:17,513 Not precisely, but we've narrowed the window to a period 447 00:24:17,589 --> 00:24:19,614 two years before you joined the crew 448 00:24:19,692 --> 00:24:22,093 when the ship was under attack. 449 00:24:22,161 --> 00:24:23,925 Species 329-- the Kazon. 450 00:24:24,063 --> 00:24:25,531 Our database indicates that Voyager 451 00:24:25,597 --> 00:24:27,326 was boarded twice during that period. 452 00:24:27,399 --> 00:24:28,924 The Kazon are an inferior species. 453 00:24:29,068 --> 00:24:31,093 They don't possess the technology to create 454 00:24:31,170 --> 00:24:32,228 such a complex weapon. 455 00:24:32,304 --> 00:24:34,602 We believe the saboteur infiltrated this time frame 456 00:24:34,673 --> 00:24:36,232 because Voyager's shields were down. 457 00:24:36,308 --> 00:24:40,404 It was the perfect opportunity to evade detection. 458 00:24:40,479 --> 00:24:42,573 If I fail, you will recruit me again. 459 00:24:42,648 --> 00:24:44,673 If necessary. 460 00:24:44,750 --> 00:24:46,377 But this will be the third time 461 00:24:46,452 --> 00:24:48,944 you're going to be removed from your time frame. 462 00:24:49,088 --> 00:24:51,682 If we do it a fourth, there could be certain... 463 00:24:51,757 --> 00:24:52,781 side effects. 464 00:24:52,858 --> 00:24:53,791 Side effects. 465 00:24:53,859 --> 00:24:56,760 You might experience sensory aphasia. 466 00:24:56,829 --> 00:24:58,558 It affects the cerebral cortex 467 00:24:58,630 --> 00:25:00,860 and can lead to temporal psychosis. 468 00:25:00,933 --> 00:25:04,062 But in your case, we're hoping third time's a charm, eh? 469 00:25:04,136 --> 00:25:05,433 I'll do my best. 470 00:25:05,504 --> 00:25:07,302 Bring her up to date on our protocols. 471 00:25:07,373 --> 00:25:09,102 Aye, sir. 472 00:25:09,174 --> 00:25:12,200 When you're finished here, meet me in Holo-Matrix 1. 473 00:25:12,277 --> 00:25:13,802 I've prepared a simulation. 474 00:25:19,451 --> 00:25:21,419 Let's see how much you've assimilated. 475 00:25:21,487 --> 00:25:22,784 The Dali Paradox? 476 00:25:22,855 --> 00:25:24,687 Also known as the melting clock effect. 477 00:25:24,757 --> 00:25:26,486 It refers to a temporal fissure 478 00:25:26,558 --> 00:25:29,323 which slows the passage of time to a gradual halt. 479 00:25:29,395 --> 00:25:30,556 The Pogo Paradox? 480 00:25:30,629 --> 00:25:31,858 A causality loop 481 00:25:31,930 --> 00:25:33,921 in which interference to prevent an event 482 00:25:34,033 --> 00:25:35,694 actually triggers the same event. 483 00:25:35,768 --> 00:25:36,735 Excellent. 484 00:25:36,802 --> 00:25:38,361 Can you give me an example? 485 00:25:38,437 --> 00:25:40,405 The Borg once traveled back in time 486 00:25:40,472 --> 00:25:43,373 to stop Zephram Cochrane from breaking the warp barrier. 487 00:25:43,442 --> 00:25:45,137 They succeeded, but that, in turn 488 00:25:45,210 --> 00:25:47,508 led the Starship Enterprise to intervene. 489 00:25:47,579 --> 00:25:48,944 They assisted Cochrane 490 00:25:49,014 --> 00:25:51,346 with the flight the Borg were trying to prevent. 491 00:25:51,417 --> 00:25:52,748 Causal loop complete. 492 00:25:52,818 --> 00:25:55,913 So, in a way, the Federation owes its existence to the Borg? 493 00:25:55,988 --> 00:25:57,353 You're welcome. 494 00:25:57,423 --> 00:25:59,323 The Seven of Nine Paradox. 495 00:25:59,391 --> 00:26:00,859 I beg your pardon? 496 00:26:00,926 --> 00:26:03,293 How we do know that my presence on Voyager 497 00:26:03,362 --> 00:26:04,887 will not alter the timeline? 498 00:26:05,030 --> 00:26:07,431 You know, you've asked me this every time? 499 00:26:07,499 --> 00:26:08,898 What's been your response? 500 00:26:09,034 --> 00:26:11,594 That uncertainty is part of the equation. 501 00:26:11,670 --> 00:26:14,298 We don't know what's going to happen. 502 00:26:14,373 --> 00:26:16,569 I don't enjoy uncertainty. 503 00:26:16,642 --> 00:26:20,476 Neither do I, but I trust Captain Braxton's instincts 504 00:26:20,546 --> 00:26:23,846 just as you trust Captain Janeway's. 505 00:26:23,916 --> 00:26:25,384 This is a simulation 506 00:26:25,451 --> 00:26:27,681 of Junction 49 on Voyager's fourth deck. 507 00:26:27,753 --> 00:26:30,723 Thanks to you, we've learned that the temporal disrupter 508 00:26:30,789 --> 00:26:32,484 was, and will be, concealed here. 509 00:26:32,558 --> 00:26:36,358 I gave up trying to keep my tenses straight years ago. 510 00:26:36,428 --> 00:26:37,918 How will I disarm it? 511 00:26:37,996 --> 00:26:40,397 You've already tried... unsuccessfully. 512 00:26:40,466 --> 00:26:42,434 The weapon's out of phase. 513 00:26:42,501 --> 00:26:45,732 You'll have to find the saboteur before he plants it. 514 00:26:45,804 --> 00:26:47,932 This will detect any chroniton flux 515 00:26:48,006 --> 00:26:50,737 other than your own, and I'm authorizing you 516 00:26:50,809 --> 00:26:53,244 to use whatever force may be necessary. 517 00:26:53,312 --> 00:26:55,508 Understood. 518 00:26:55,581 --> 00:26:58,380 One more thing-- watch out for the Janeway factor. 519 00:26:58,450 --> 00:27:01,044 I am not familiar with that protocol. 520 00:27:01,120 --> 00:27:03,646 Your Captain has a knack for sticking her nose 521 00:27:03,722 --> 00:27:04,985 where it doesn't belong, 522 00:27:05,057 --> 00:27:07,253 especially when it comes to time travel. 523 00:27:07,326 --> 00:27:09,351 Captain Janeway is quite resourceful. 524 00:27:09,428 --> 00:27:12,090 Has it occurred to you that she may be helpful? 525 00:27:12,164 --> 00:27:14,223 Helpful? That woman has been responsible 526 00:27:14,299 --> 00:27:15,892 for three major temporal incursions. 527 00:27:15,968 --> 00:27:17,402 No doubt creating numerous paradoxes. 528 00:27:17,469 --> 00:27:21,235 And who do you think had to repair the damage? Me. 529 00:27:21,306 --> 00:27:23,570 She's reckless; she has no regard 530 00:27:23,642 --> 00:27:25,576 for the integrity of the timeline. 531 00:27:25,644 --> 00:27:26,839 I asked for her help once. 532 00:27:26,912 --> 00:27:28,812 She refused, and I ended up stranded 533 00:27:28,881 --> 00:27:30,246 in the late 20th century. 534 00:27:30,315 --> 00:27:32,374 Have you ever been to that time frame? 535 00:27:32,451 --> 00:27:34,385 No. 536 00:27:34,453 --> 00:27:36,012 Well, I don't recommend it. 537 00:27:36,088 --> 00:27:39,422 After three decades with those post-industrial barbarians, 538 00:27:39,491 --> 00:27:42,051 I had to go through extensive rehabilitation 539 00:27:42,127 --> 00:27:43,891 before I could return to duty. 540 00:27:43,962 --> 00:27:45,555 Avoid contact with Janeway. 541 00:27:45,631 --> 00:27:47,929 That's an order. 542 00:27:48,033 --> 00:27:50,400 Yes... sir. 543 00:27:54,640 --> 00:27:58,167 This will occlude your Borg implants. 544 00:27:58,243 --> 00:27:59,335 Ready? 545 00:27:59,411 --> 00:28:00,537 Yes. 546 00:28:00,612 --> 00:28:02,706 We have a saying in our line of work: 547 00:28:02,781 --> 00:28:04,715 "There's no time like the past." 548 00:28:04,783 --> 00:28:05,978 Raise shields. 549 00:28:06,051 --> 00:28:10,818 Time frame-- Stardate 49123.5621. Delta Quadrant. 550 00:28:10,889 --> 00:28:15,554 Spatial coordinates-- 21 Alpha Prime by 936 Zeta. 551 00:28:15,627 --> 00:28:19,120 Target-- USS Voyager. 552 00:28:21,400 --> 00:28:22,890 All hands to battle stations. 553 00:28:23,035 --> 00:28:24,127 We're under attack. 554 00:28:24,203 --> 00:28:26,194 Repeat: All hands to battle stations. 555 00:28:51,763 --> 00:28:53,731 Return fire. 556 00:28:53,799 --> 00:28:55,699 They're dropping spatial charges. 557 00:28:55,767 --> 00:28:58,259 Evasive maneuvers. 558 00:29:00,739 --> 00:29:02,537 Shields down to 20 percent. 559 00:29:02,608 --> 00:29:05,009 Another Kazon ship is approaching. 560 00:29:07,579 --> 00:29:09,877 Janeway to Engineering. We need warp engines. 561 00:29:09,948 --> 00:29:11,211 I can't give them to you-- 562 00:29:11,283 --> 00:29:13,513 not until I've repaired the containment generator. 563 00:29:13,585 --> 00:29:14,575 Time? 564 00:29:14,653 --> 00:29:16,143 I'll need ten minutes, at least. 565 00:29:17,456 --> 00:29:20,289 Captain, I'm picking up a strange reading on Deck 4. 566 00:29:20,359 --> 00:29:21,690 What kind of reading? 567 00:29:21,760 --> 00:29:24,593 It's a chroniton flux-- .003. 568 00:29:27,966 --> 00:29:29,730 Any idea what's causing it? 569 00:29:29,801 --> 00:29:31,929 Not yet. 570 00:29:33,238 --> 00:29:36,833 It could be random interference from Kazon weapons fire. 571 00:29:36,908 --> 00:29:37,898 I don't think so. 572 00:29:37,976 --> 00:29:41,674 I've seen these readings before. 573 00:29:57,663 --> 00:29:59,893 There's no sign of the weapon. 574 00:29:59,965 --> 00:30:01,592 Any uninvited guests? 575 00:30:02,768 --> 00:30:04,258 Not yet. 576 00:30:05,871 --> 00:30:08,932 The lead vessel's been disabled; the others are regrouping. 577 00:30:09,007 --> 00:30:09,940 B'Elanna, status? 578 00:30:10,075 --> 00:30:11,372 Warp drive's on line, 579 00:30:11,443 --> 00:30:13,775 but the containment field's still unstable. 580 00:30:13,845 --> 00:30:15,813 Warp 2 is the best I can give you. 581 00:30:15,881 --> 00:30:17,212 I'll take it. 582 00:30:17,282 --> 00:30:19,080 Engage. 583 00:30:26,858 --> 00:30:28,553 They're not pursuing. 584 00:30:28,627 --> 00:30:30,095 Dry dock. 585 00:30:30,162 --> 00:30:31,459 Ma'am? 586 00:30:31,530 --> 00:30:34,966 The first time I saw these readings was over two years ago 587 00:30:35,033 --> 00:30:36,762 when Voyager was in dry dock. 588 00:30:36,835 --> 00:30:38,803 Same readings, same location. 589 00:30:38,870 --> 00:30:39,803 What caused them? 590 00:30:39,871 --> 00:30:40,804 I never found out. 591 00:30:40,872 --> 00:30:41,839 The signal vanished 592 00:30:41,907 --> 00:30:43,272 before we could isolate it. 593 00:30:43,342 --> 00:30:45,902 Erect a level-10 force field around that section. 594 00:30:45,977 --> 00:30:48,605 Is this really the time to be chasing sensor ghosts? 595 00:30:48,680 --> 00:30:51,479 Something tells me this is more than a coincidence. 596 00:30:51,550 --> 00:30:53,814 Seal off Deck 4. Tuvok, you're with me. 597 00:30:59,925 --> 00:31:02,690 They've erected force fields around my location. 598 00:31:02,761 --> 00:31:04,195 I may have been detected. 599 00:31:04,262 --> 00:31:05,320 How shall I proceed? 600 00:31:07,599 --> 00:31:08,760 Lieutenant, respond. 601 00:31:08,834 --> 00:31:10,063 What's wrong? 602 00:31:10,135 --> 00:31:12,331 The force fields are blocking our transmissions. 603 00:31:12,404 --> 00:31:13,565 Compensate. 604 00:31:15,207 --> 00:31:16,936 Seven of Nine, report. 605 00:31:17,042 --> 00:31:18,407 Relativity, are you there? 606 00:31:18,477 --> 00:31:20,309 It's no use, sir; she can't hear us. 607 00:31:32,557 --> 00:31:35,652 I don't believe we've been introduced, Ensign. 608 00:31:35,727 --> 00:31:37,354 Lower the force field. 609 00:31:38,563 --> 00:31:39,655 I stand corrected. 610 00:31:39,731 --> 00:31:41,426 We have met. 611 00:31:41,500 --> 00:31:43,195 Utopia Planitia. 612 00:31:43,268 --> 00:31:44,702 The briefing room. 613 00:31:44,770 --> 00:31:47,171 You told me it was "efficient." 614 00:31:47,239 --> 00:31:47,967 Janeway... 615 00:31:48,106 --> 00:31:50,074 You've mistaken me for someone else. 616 00:31:50,142 --> 00:31:51,701 Oh, I don't think so. 617 00:31:51,777 --> 00:31:54,212 So, here you are, two years later 618 00:31:54,279 --> 00:31:55,769 on the other side of the galaxy. 619 00:31:55,847 --> 00:31:56,973 Imagine that. 620 00:31:57,115 --> 00:31:59,709 You are preventing me from completing a vital mission. 621 00:31:59,785 --> 00:32:02,311 Who are you, and what are you doing on my ship? 622 00:32:02,387 --> 00:32:03,582 Don't say anything. 623 00:32:03,655 --> 00:32:05,521 She can't hear you, sir. 624 00:32:05,590 --> 00:32:07,718 My designation is irrelevant, but I assure you I have 625 00:32:07,793 --> 00:32:08,726 no hostile intentions. 626 00:32:08,794 --> 00:32:10,558 Somehow, I don't find that very comforting. 627 00:32:10,629 --> 00:32:12,597 Are you working with the Kazon? 628 00:32:12,664 --> 00:32:13,631 No, I am not. 629 00:32:13,698 --> 00:32:15,894 I'm detecting biomechanical implants. 630 00:32:15,967 --> 00:32:18,493 They have a Borg signature. 631 00:32:18,570 --> 00:32:20,163 Janeway to the Bridge. 632 00:32:20,238 --> 00:32:21,535 Scan the vicinity for Borg ships. 633 00:32:21,606 --> 00:32:22,539 Did you say Borg? 634 00:32:22,607 --> 00:32:23,540 Do it. 635 00:32:23,608 --> 00:32:25,042 You will find none. 636 00:32:25,110 --> 00:32:26,373 Then how did you get here? 637 00:32:26,445 --> 00:32:28,539 I'm no longer Borg. 638 00:32:28,613 --> 00:32:30,206 Then who are you? 639 00:32:31,616 --> 00:32:33,550 I can't answer your questions. 640 00:32:33,618 --> 00:32:34,380 Good. 641 00:32:34,453 --> 00:32:35,386 Why not? 642 00:32:35,454 --> 00:32:36,444 It would be a violation 643 00:32:36,521 --> 00:32:37,955 of the Temporal Prime Directive. 644 00:32:38,023 --> 00:32:39,582 You're from another time? 645 00:32:39,658 --> 00:32:41,524 Yes. 646 00:32:41,593 --> 00:32:42,424 No... 647 00:32:42,494 --> 00:32:44,053 Who sent you? 648 00:32:44,129 --> 00:32:45,119 I can't tell you that. 649 00:32:45,197 --> 00:32:47,188 I would be risking damage to the timeline. 650 00:32:47,265 --> 00:32:49,063 I don't care if history itself comes unraveled. 651 00:32:49,134 --> 00:32:51,102 I want to know why you're on my ship. 652 00:32:53,939 --> 00:32:55,270 What's that? 653 00:32:55,340 --> 00:32:57,274 You must release me. 654 00:32:57,342 --> 00:32:58,776 Why? 655 00:32:58,844 --> 00:33:01,643 Voyager is in grave danger. 656 00:33:01,713 --> 00:33:03,078 So we've noticed. 657 00:33:03,148 --> 00:33:05,173 Not from the Kazon, from an act of sabotage. 658 00:33:05,250 --> 00:33:07,617 I've been sent here to stop it. 659 00:33:07,686 --> 00:33:09,552 The intruder has already boarded the ship. 660 00:33:09,621 --> 00:33:11,919 Please, your lives depend on it. 661 00:33:12,023 --> 00:33:14,924 You're not going anywhere until you tell me what's happening. 662 00:33:15,994 --> 00:33:16,927 My name is Seven of Nine. 663 00:33:16,995 --> 00:33:18,759 I'm a member of your crew-- 664 00:33:18,830 --> 00:33:21,629 rather, I will be a member of your crew. 665 00:33:21,700 --> 00:33:23,930 I've traveled back in time to try to prevent a disaster 666 00:33:24,035 --> 00:33:25,093 that will destroy Voyager. 667 00:33:25,170 --> 00:33:26,103 Get her out of there. 668 00:33:26,171 --> 00:33:27,138 I'm trying. 669 00:33:28,373 --> 00:33:30,364 Let's see if I've got this straight. 670 00:33:30,442 --> 00:33:34,470 You're a Borg drone attempting to prevent a disaster 671 00:33:34,546 --> 00:33:37,106 that won't occur for another three years. 672 00:33:37,182 --> 00:33:39,651 Three years, six months, and two days. 673 00:33:40,719 --> 00:33:42,551 Does this make any sense to you? 674 00:33:42,621 --> 00:33:44,953 Like most time paradoxes, it's implausible, 675 00:33:45,023 --> 00:33:47,321 but not necessarily illogical. 676 00:33:47,392 --> 00:33:49,121 Captain... 677 00:33:49,194 --> 00:33:52,323 when you take me from the Borg, you are going to tell me 678 00:33:52,397 --> 00:33:55,196 that part of being human is learning to trust. 679 00:33:55,267 --> 00:33:58,202 Trust me. Now. 680 00:34:05,944 --> 00:34:07,878 Lower the force field. 681 00:34:13,084 --> 00:34:15,610 Seven of Nine to Braxton. Respond. 682 00:34:15,687 --> 00:34:17,621 Stay where you are. We're pulling you out. 683 00:34:17,689 --> 00:34:20,124 That would be unwise. I am pursuing the saboteur... 684 00:34:20,191 --> 00:34:22,125 with Captain Janeway's assistance. 685 00:34:24,429 --> 00:34:26,454 Tempus fugit. 686 00:34:28,700 --> 00:34:30,566 Proceed. 687 00:34:30,635 --> 00:34:31,727 Yes, sir. 688 00:34:33,204 --> 00:34:35,434 The intruder is in Junction 52 Beta. 689 00:34:35,507 --> 00:34:37,032 Take the starboard hatch. 690 00:34:37,108 --> 00:34:38,872 Aye, Captain. 691 00:34:45,550 --> 00:34:47,279 Captain Braxton... 692 00:34:56,995 --> 00:34:58,360 Lower the temporal disruptor. 693 00:34:59,864 --> 00:35:01,195 It's armed. 694 00:35:01,266 --> 00:35:02,995 I'll activate it. 695 00:35:03,068 --> 00:35:05,036 Lower your weapons. 696 00:35:09,107 --> 00:35:10,506 Janeway... 697 00:35:10,575 --> 00:35:12,509 Have we met? 698 00:35:12,577 --> 00:35:14,841 Too many times, but you wouldn't remember. 699 00:35:14,913 --> 00:35:16,278 They haven't occurred yet. 700 00:35:16,348 --> 00:35:17,907 Seven of Nine, report. 701 00:35:18,016 --> 00:35:20,110 I have located the saboteur. 702 00:35:20,185 --> 00:35:21,311 Who is it? 703 00:35:21,386 --> 00:35:23,878 It's you, Captain Braxton. 704 00:35:23,955 --> 00:35:25,013 Me? 705 00:35:25,090 --> 00:35:26,455 More accurately, a future you. 706 00:35:26,524 --> 00:35:28,891 Now, let me complete our mission. 707 00:35:28,960 --> 00:35:32,419 Our mission? I don't know what you're talking about. 708 00:35:32,497 --> 00:35:33,555 Listen... 709 00:35:33,632 --> 00:35:34,929 very carefully. 710 00:35:35,066 --> 00:35:37,034 The circumstances of your life 711 00:35:37,102 --> 00:35:39,093 are going to change in the next few years. 712 00:35:39,170 --> 00:35:41,264 You'll be sent into rehabilitation again, 713 00:35:41,339 --> 00:35:42,568 forced to retire. 714 00:35:42,641 --> 00:35:44,735 And it's all because of Voyager. 715 00:35:44,809 --> 00:35:47,073 Captain, I believe your future self 716 00:35:47,145 --> 00:35:49,614 is suffering from temporal psychosis. 717 00:35:49,681 --> 00:35:51,376 Well, of course, I am, you pedantic drone. 718 00:35:51,449 --> 00:35:54,817 The only way for me... for us to recover 719 00:35:54,886 --> 00:35:57,184 is to obliterate Voyager from the timeline. 720 00:35:57,255 --> 00:35:59,952 That way, none of the events that caused this illness 721 00:36:00,025 --> 00:36:01,117 will have occurred. 722 00:36:01,192 --> 00:36:02,387 What events? 723 00:36:02,460 --> 00:36:05,760 30 years of exile on 20th century Earth, 724 00:36:05,830 --> 00:36:08,891 the temporal inversion in the Takara Sector, 725 00:36:09,000 --> 00:36:12,459 three violations that I had to repair. 726 00:36:12,537 --> 00:36:14,562 Can you get a lock on him? 727 00:36:14,639 --> 00:36:17,336 Negative. He's activated a dispersal node. 728 00:36:17,409 --> 00:36:20,174 I should say... you've activated 729 00:36:20,245 --> 00:36:21,235 a dispersal node. 730 00:36:21,312 --> 00:36:22,473 Don't be absurd. 731 00:36:22,547 --> 00:36:24,743 I have no wish to sabotage Voyager. 732 00:36:24,816 --> 00:36:26,341 Not yet. 733 00:36:26,418 --> 00:36:28,284 Remodulate the transporters. 734 00:36:28,353 --> 00:36:31,516 Find a way to cut through the interference. 735 00:36:32,757 --> 00:36:34,657 I gave you an order, Lieutenant. 736 00:36:34,726 --> 00:36:36,820 I'm sorry, sir. 737 00:36:36,895 --> 00:36:38,920 I'm taking command of this vessel... 738 00:36:38,997 --> 00:36:40,692 and I'm relieving you of duty 739 00:36:40,765 --> 00:36:43,632 for crimes... you're going to commit. 740 00:36:43,702 --> 00:36:45,431 I haven't done anything. 741 00:36:46,504 --> 00:36:48,336 Seven of Nine... 742 00:36:48,406 --> 00:36:49,771 apprehend Braxton. 743 00:36:53,344 --> 00:36:54,834 No. 744 00:36:58,917 --> 00:37:00,783 Relativity, he's escaped. 745 00:37:00,852 --> 00:37:01,944 I'm tracking him. 746 00:37:02,020 --> 00:37:04,387 He's traveled to another time frame... 747 00:37:04,456 --> 00:37:05,821 two years earlier. 748 00:37:05,890 --> 00:37:07,790 Transport me to those coordinates. 749 00:37:07,859 --> 00:37:09,691 That would be your fourth jump. 750 00:37:09,761 --> 00:37:12,230 I am aware of the risks. 751 00:37:12,297 --> 00:37:14,561 Stand by. 752 00:37:14,632 --> 00:37:17,329 Thank you for your assistance. 753 00:37:39,157 --> 00:37:40,921 There's still some work to be done, 754 00:37:41,025 --> 00:37:42,754 but, uh, once the sawdust clears, 755 00:37:42,827 --> 00:37:44,295 I think you'll be impressed. 756 00:37:44,362 --> 00:37:47,354 Voyager may not be as big as a Galaxy-class ship, 757 00:37:47,432 --> 00:37:48,866 but she's... 758 00:37:50,935 --> 00:37:52,369 Take cover! 759 00:37:56,241 --> 00:37:58,869 Security, report to Deck 4, Section 12. 760 00:37:58,943 --> 00:38:01,776 Erect force fields around all access points. 761 00:38:02,947 --> 00:38:05,075 Is this part of the tour? 762 00:38:28,706 --> 00:38:30,105 I've lost him. 763 00:38:30,175 --> 00:38:32,701 He's still on Voyager, but he's gone five years ahead. 764 00:38:34,813 --> 00:38:36,577 Initiate transport. 765 00:38:52,864 --> 00:38:54,161 Point, server. 766 00:38:54,232 --> 00:38:56,496 It's all in the wrist. 767 00:38:56,568 --> 00:38:57,933 Score? 768 00:38:58,036 --> 00:38:59,936 19-18. 769 00:39:02,173 --> 00:39:03,572 Who are you? 770 00:39:08,580 --> 00:39:10,947 Bridge, intruder alert, Deck 2. 771 00:39:25,930 --> 00:39:27,022 Explain. 772 00:39:27,098 --> 00:39:29,089 No time. You must apprehend him. 773 00:39:29,167 --> 00:39:31,192 He's trying to destroy Voyager. 774 00:39:31,269 --> 00:39:32,498 Seven of Nine, status. 775 00:39:32,570 --> 00:39:35,232 I am incapacitated-- it's sensory aphasia. 776 00:39:35,306 --> 00:39:36,364 Stand by. 777 00:39:36,441 --> 00:39:38,142 I'm pulling you out. 778 00:39:38,209 --> 00:39:39,472 Stop him. 779 00:39:39,544 --> 00:39:41,478 Your future depends on it. 780 00:39:53,458 --> 00:39:55,119 Braxton? 781 00:39:55,193 --> 00:39:56,820 I disabled his tricorder. 782 00:39:56,895 --> 00:39:58,056 He's trapped there. 783 00:39:58,129 --> 00:40:00,188 Seven of Nine is pursuing him. 784 00:40:00,265 --> 00:40:01,528 She is efficient. 785 00:40:01,599 --> 00:40:03,192 She will succeed. 786 00:40:03,268 --> 00:40:04,633 Let's hope so... 787 00:40:04,702 --> 00:40:06,932 because we've run out of options. 788 00:40:17,181 --> 00:40:18,774 You again. 789 00:40:18,850 --> 00:40:21,342 I don't believe we've met, Ensign. 790 00:40:23,721 --> 00:40:25,211 No, I'm wrong. 791 00:40:25,290 --> 00:40:27,918 We have met. 792 00:40:27,992 --> 00:40:29,824 Captain Braxton. 793 00:40:29,894 --> 00:40:31,259 Not anymore. 794 00:40:31,329 --> 00:40:33,957 I've lost my rank, thanks to you. 795 00:40:34,098 --> 00:40:36,829 Seven of Nine to Seven of Nine. 796 00:40:36,901 --> 00:40:37,925 What's your status? 797 00:40:38,002 --> 00:40:39,436 We've apprehended Braxton. 798 00:40:39,504 --> 00:40:40,869 How shall we proceed? 799 00:40:40,939 --> 00:40:42,373 Stand by. 800 00:40:54,519 --> 00:40:57,216 Long time no see. 801 00:41:01,926 --> 00:41:03,519 Are you all right, Seven? 802 00:41:03,594 --> 00:41:07,462 I believe we've just prevented Voyager's destruction. 803 00:41:07,532 --> 00:41:09,899 Would you care to explain how you... 804 00:41:25,016 --> 00:41:27,747 The Timeship Relativity. 805 00:41:27,819 --> 00:41:29,082 We need your help. 806 00:41:29,153 --> 00:41:30,917 This Seven of Nine stopped Braxton, 807 00:41:30,989 --> 00:41:32,218 but she created 808 00:41:32,290 --> 00:41:34,418 several temporal incursions along the way. 809 00:41:34,492 --> 00:41:36,961 She instigated a phaser fight at Utopia Planetia; 810 00:41:37,061 --> 00:41:39,120 she was seen by you and Lieutenant Tuvok 811 00:41:39,197 --> 00:41:41,131 two years before she joined your crew; 812 00:41:41,199 --> 00:41:43,224 and she interacted with her past self 813 00:41:43,301 --> 00:41:46,327 in front of 15 crew members at a Ping-Pong tournament 814 00:41:46,404 --> 00:41:50,341 approximately six minutes ago-- your time frame, of course. 815 00:41:50,408 --> 00:41:52,069 Of course. 816 00:41:52,143 --> 00:41:54,441 Needless to say, we need to clean up the timeline. 817 00:41:54,512 --> 00:41:56,139 Someone must go back to the beginning 818 00:41:56,214 --> 00:41:58,308 and prevent the chain of events from occurring 819 00:41:58,383 --> 00:41:59,748 in the first place. 820 00:41:59,817 --> 00:42:02,843 I can't make another jump without damaging myself. 821 00:42:04,722 --> 00:42:07,453 1 get the feeling I'm about to be drafted. 822 00:42:07,525 --> 00:42:10,153 In exchange for leniency, Captain Braxton informs us 823 00:42:10,228 --> 00:42:12,253 of the precise moment he boarded Voyager 824 00:42:12,330 --> 00:42:13,729 to plant the weapon. 825 00:42:13,798 --> 00:42:15,391 We'll be sending you to stop him. 826 00:42:15,466 --> 00:42:16,433 Tell her. 827 00:42:16,501 --> 00:42:18,731 Deck 4, Section 38. 828 00:42:18,803 --> 00:42:21,101 I'll stumble over a wounded crew member. 829 00:42:21,172 --> 00:42:23,470 That will be your chance to capture me. 830 00:42:23,541 --> 00:42:26,806 Don't miss it, or we'll have to do this all over again. 831 00:42:26,878 --> 00:42:29,142 Wait a minute, let me get this straight. 832 00:42:29,213 --> 00:42:32,114 I'm going back in time to stop Braxton... 833 00:42:33,751 --> 00:42:35,845 But you already have him. 834 00:42:35,920 --> 00:42:37,684 And there's a third one in our brig. 835 00:42:37,755 --> 00:42:39,245 I arrested him earlier today. 836 00:42:39,323 --> 00:42:40,290 But don't worry. 837 00:42:40,358 --> 00:42:41,951 They'll all be reintegrated 838 00:42:42,060 --> 00:42:43,824 in time for the trial. 839 00:42:47,065 --> 00:42:48,123 And Seven? 840 00:42:48,199 --> 00:42:50,827 Oh, I assure you when all this is over, 841 00:42:50,902 --> 00:42:52,836 there'll be just one Seven of Nine. 842 00:42:52,904 --> 00:42:54,463 All right. Let's get started 843 00:42:54,539 --> 00:42:56,371 before my headache gets any worse. 844 00:43:03,681 --> 00:43:05,376 Captain, a Kazon torpedo 845 00:43:05,450 --> 00:43:07,646 just blew out the containment generator. 846 00:43:07,718 --> 00:43:09,914 Do you want me to reroute emergency power 847 00:43:10,021 --> 00:43:11,716 or take the warp core off-line? 848 00:43:11,789 --> 00:43:13,086 Use your best judgment. 849 00:43:13,157 --> 00:43:15,125 I thought you were on your way to the Bridge. 850 00:43:15,193 --> 00:43:16,922 I have to take care of something first. 851 00:43:16,994 --> 00:43:19,190 Now, get moving, Lieutenant. 852 00:43:31,342 --> 00:43:34,607 Send damage control teams to Decks 9 through 14. 853 00:43:34,679 --> 00:43:36,272 Seal the breaches if you can. 854 00:43:36,347 --> 00:43:37,542 I'll be on the Bridge. 855 00:43:37,615 --> 00:43:38,639 Keep me informed. 856 00:43:38,716 --> 00:43:39,911 Yes, ma'am. 857 00:43:55,666 --> 00:43:57,464 Come here often? 858 00:44:07,011 --> 00:44:10,879 Incursion factor-- .0036. 859 00:44:10,948 --> 00:44:13,178 That's better than I expected. 860 00:44:13,251 --> 00:44:15,310 Glad we could lend a hand. 861 00:44:16,654 --> 00:44:17,917 When do we go home? 862 00:44:17,989 --> 00:44:20,253 You'll both be returned to your time frame. 863 00:44:20,324 --> 00:44:23,089 You'll be reintegrated with the other Seven of Nine. 864 00:44:23,161 --> 00:44:24,629 Since none of your time-jumps 865 00:44:24,695 --> 00:44:27,289 were to your foreseeable future-- only the past-- 866 00:44:27,365 --> 00:44:29,925 I see no reason to resequence your memory engrams. 867 00:44:30,034 --> 00:44:32,264 But remember the Temporal Prime Directive. 868 00:44:32,336 --> 00:44:34,304 Discuss your experiences with no one. 869 00:44:34,372 --> 00:44:36,170 Understood. 870 00:44:39,744 --> 00:44:41,508 Oh, Captain... 871 00:44:41,579 --> 00:44:43,513 Braxton was right about one thing-- 872 00:44:43,581 --> 00:44:46,551 Voyager shows up on our sensors far too often. 873 00:44:46,617 --> 00:44:49,245 Try to avoid time travel. 874 00:44:50,788 --> 00:44:52,813 See you in the 24th century. 875 00:44:52,890 --> 00:44:54,824 I look forward to it. 876 00:44:54,892 --> 00:44:56,690 Or should I say backward? 877 00:44:56,761 --> 00:44:58,729 Don't get started.